Un accueil un peu … ambigu

Dans le livre Exploring Everyday Life, le chapitre 6 propose des stratégies pour écrire une ethnographie de l’atmosphère d’un lieu – l’intangible dans une expérience.  Si j’avais lu “Catching a mood” avant cette rencontre, j’aurais peut-être été plus consciente de ce qui se passait autout de moi.  Visiblement je n’avais pas compris la nature exacte de cette visite.

Au départ, ce fut la visite normale d’un beau musée privé.  Notre hôte m’a demandé de lui servir d’interprète, ce que j’ai fait volontiers.  Je voulais lui rendre service pour le 053115Rabat - 14remercier d’avoir ouvert si gentiment ce lieu pour nous.

Nous avons visité les collections, magnifiques, et notre hôte nous a expliqué l’origine de maints objets de grande valeur et aussi l’importance ce certaines maquettes en bois qu’il avait faites pour de grands travaux architecturaux partout dans le monde.

dans un musée privé

 

Il nous a régalés avec des descriptions détaillées des photos de lui et de maintes personnalités, des diplômes d’augustes membres de sa famille et des objets d’une grande valeur monétaire et historique. Vers la fin de la visite,  notre hôte nous a discrètement montré quelques bijoux que “l’on m’avait donnés à vendre si par hasard j’avais l’occasion, vous savMusée photo heidemanez, il y a de grandes familes marocaines qui ont malheureusement perdu leur fortune”  – par exemple des  colliers à 2 000 …dihrams?  Euh, non, Madame, les prix sont en euros…    Et puis un collègue qui aurait voulu acheter une ménorah ou une mezouza – il y en avait dans une vitine.  “Oui, monsieur, tout est à vendre” … un peu trop cher, ça aussi.

Ensuite, nous avons été accueillis  dans les appartements de notre hôte et de sa famille. Nous nous sommes déchaussés, comme il se doit, et nous avons apprécié l’occasion de voir “un vrai intérieur marocain”. Quelle chance, cette invitation dans un lieu privé où le thé et des pâtisseries marocaines nous attendaient. Quel plaisir, cette hospitalité marocaine!  Sa femme nous a servi du thé, son jeune fils est venu discuter avec moi. Nous avons même échangé des adresses mél au cas où son fil voudrait trouver un 053115Rabat - 38correspondant américain.  J’ai signé le livre d’or, “Grand merci pour ce chaleureux accueil.” Au moment de remonter dans le car, notre hôte a demandé, par l’intermédiaire de notre guide, que chacun paie l’entrée au musée de 100 dh. Peu de chose, 10 dollars, mais qui ont quelque peu gâché mon souvenir de ce “chaleureux  accueil”.