{"id":299,"date":"2024-05-29T21:02:11","date_gmt":"2024-05-29T21:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/?page_id=299"},"modified":"2024-06-12T20:27:48","modified_gmt":"2024-06-12T20:27:48","slug":"ley-ferpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/modulo-1\/tipos-de-titulos\/el-valor-del-titulo-universitario\/datos-clave-sobre-msu-denver\/ley-ferpa\/","title":{"rendered":"Ley FERPA\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>FERPA significa Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia. Es una ley federal que protege la privacidad de los expedientes acad\u00e9micos y establece los derechos de los estudiantes. Tiene por objeto garantizar privacidad y precisi\u00f3n de sus expedientes acad\u00e9micos. Asimismo, regula la informaci\u00f3n que MSU Denver puede divulgar, a qui\u00e9n y bajo qu\u00e9 circunstancias lo puede hacer.<\/p>\n\n\n\n<figure style=\"float:center\">\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Embedded Media titled: FERPA\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/msudenver.yuja.com\/V\/Video?v=10146796&#038;node=44126550&#038;a=146037117\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n<figcaption>\n\t\t<small><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/msudenver.yuja.com\/V\/Video?v=10023248&amp;node=43766024&amp;a=38282836&amp;preload=false\">Fullscreen Video<\/small><\/a>\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transici\u00f3n a una instituci\u00f3n de ense\u00f1anza superior<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora que el estudiante est\u00e1 por transitar la vida universitaria, la responsabilidad de acceso a sus expedientes acad\u00e9micos y financieros se ha traspasado directamente a \u00e9l. El estudiante ahora tiene la \u201cpropiedad\u201d exclusiva de sus expedientes. Como pueden imaginarse, este traspaso de derechos a veces puede dar lugar a mucha frustraci\u00f3n de los familiares y colaboradores de apoyo, dado que MSU Denver tiene prohibido compartir informaci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n previa con cualquier otra persona que no sea el estudiante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo: usted es un familiar que quiere poder hablar sobre la informaci\u00f3n financiera del estudiante, o bien es un estudiante que quiere que sus familiares y colaboradores de apoyo vean o hablen acerca de la informaci\u00f3n en su expediente acad\u00e9mico; sin embargo, el familiar no puede tener el mismo acceso que el estudiante, incluso si es quien paga las facturas.<\/p>\n\n\n\n<p>Debido a la Ley FERPA, el estudiante deber\u00e1 otorgar <strong>acceso como apoderado<\/strong> a cada persona con la que quiera compartir su expediente. Cuando los estudiantes dan acceso de gesti\u00f3n como apoderado, esto permite a las personas autorizadas ver y hablar sobre detalles designados referentes a sus expedientes acad\u00e9micos. Se debe tener en cuenta que los sistemas de apoyo (familiar o de otra \u00edndole), independientemente de que hayan sido a\u00f1adidos como apoderados o no, nunca deben tener acceso a la informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n del estudiante.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que el estudiante les haya dado acceso como apoderados, podr\u00e1n acceder a la informaci\u00f3n de las siguientes maneras:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acceso en l\u00ednea<\/strong>: usar el enlace personalizado e iniciar sesi\u00f3n de forma segura para ver los expedientes.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso por tel\u00e9fono<\/strong>: usar la clave de acceso establecida para verificaci\u00f3n cuando se solicita informaci\u00f3n por tel\u00e9fono.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso por correo electr\u00f3nico<\/strong>: usar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico designada, y procurar identificarse debidamente con una identificaci\u00f3n con foto v\u00e1lida.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso en persona<\/strong>: visitar la instituci\u00f3n en persona y presentar identificaci\u00f3n con foto v\u00e1lida para acceder al expediente.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s detalles y recursos relacionados con la Ley FERPA en MSU Denver, visite el sitio web de la <a href=\"https:\/\/www.msudenver.edu\/registrar\/ferpa\/\">Oficina de Secretar\u00eda General<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Temas de conversaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Existen formas en las que pueden comenzar una conversaci\u00f3n con el estudiante acerca de la Ley FERPA.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de la Ley FERPA y c\u00f3mo puedo ayudarte a entender lo que esto significa para ti?<\/li>\n\n\n\n<li>Ahora que est\u00e1s en una instituci\u00f3n de ense\u00f1anza superior, solo t\u00fa tienes acceso a tu expediente acad\u00e9mico y financiero. \u00bfC\u00f3mo quieres que trabajemos juntos para mantenerme informado sobre tu educaci\u00f3n y, al mismo tiempo, respetar tu privacidad e independencia?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comprender la Ley FERPA es fundamental, tanto para los estudiantes como para sus apoderados, para asegurar un manejo de los expedientes acad\u00e9micos que sea seguro y cumpla la reglamentaci\u00f3n establecida.&nbsp;A continuaci\u00f3n, veamos lo que hemos aprendido en el m\u00f3dulo 1.<\/p>\n\n\n<div>\n\t<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#dadadd;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f4f4f7;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n<h2>Verificaci\u00f3n de conocimiento<\/h2>\n<p>Pruebe su comprensi\u00f3n del material en esta p\u00e1gina con las preguntas a continuaci\u00f3n. Considere su respuesta a cada pregunta de opci\u00f3n m\u00faltiple, luego haga clic en &#8220;Verificar su respuesta&#8221; debajo de cada pregunta para saber si estaba en lo correcto.<\/p>\n<ol>\n<li>\u00bfQu\u00e9 sucede cuando un estudiante otorga acceso como apoderado a un integrante de la familia o a un colaborador de apoyo?\n<ul>\n<li>El integrante de la familia o el colaborador de apoyo pueden acceder a la informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n del estudiante.<\/li>\n<li>El integrante de la familia o el colaborador de apoyo pueden ver y hablar sobre detalles designados del expediente acad\u00e9mico del estudiante.\u00a0<\/li>\n<li>El integrante de la familia o el colaborador de apoyo pueden tomar decisiones en nombre del estudiante.<\/li>\n<li>El integrante de la familia o el colaborador de apoyo pueden acceder a la informaci\u00f3n personal del estudiante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<details class=\"wp-block-details\">\n<summary>Verificar su respuesta<\/summary>\n<p>El integrante de la familia o el colaborador de apoyo pueden ver y hablar sobre detalles designados del expediente acad\u00e9mico del estudiante.\u00a0<\/p>\n<\/details>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/modulo-1\/tipos-de-titulos\/el-valor-del-titulo-universitario\/datos-clave-sobre-msu-denver\/ley-ferpa\/conclusion-del-modulo-1\/\">Siguiente: M\u00f3dulo 1 Cuestionario<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FERPA significa Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia. Es una ley federal que protege la privacidad de los expedientes acad\u00e9micos y establece los derechos de los estudiantes. Tiene por objeto garantizar privacidad y precisi\u00f3n de sus expedientes acad\u00e9micos. Asimismo, regula la informaci\u00f3n que MSU Denver puede divulgar, a qui\u00e9n y bajo qu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":905,"featured_media":0,"parent":298,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/users\/905"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/familyandsupport1010\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}