{"id":12,"date":"2023-10-19T19:29:18","date_gmt":"2023-10-20T01:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/?page_id=12"},"modified":"2026-01-26T15:35:03","modified_gmt":"2026-01-26T21:35:03","slug":"sobre-el-proyecto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/sobre-el-proyecto\/","title":{"rendered":"Sobre el proyecto"},"content":{"rendered":"<div class='dropshadowboxes-container ' style='width:auto;'>\r\n                            <div class='dropshadowboxes-drop-shadow dropshadowboxes-rounded-corners dropshadowboxes-inside-and-outside-shadow dropshadowboxes-lifted-both dropshadowboxes-effect-default' style=' border: 1px solid #ff0c32; height:; background-color:#F6D8A8;    '>\r\n                            \n<p><span style=\"font-size: 16pt\">El proyecto ch&#8217;orti&#8217; es un esfuerzo de documentaci\u00f3n de lenguaje para apoyar la revitalizaci\u00f3n de la lengua ch&#8217;orti&#8217; y los estudios relacionados. La directora del proyecto es la Dra. Robin Quizar, una profesora em\u00e9rita de ling\u00fc\u00edstica de MSU Denver. El Dr. Rich Sandoval, profesor auxiliar de antropolog\u00eda, tambi\u00e9n dirige el proyecto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt\">Robin trabaj\u00f3 ampliamente con la lengua y la comunidad ch&#8217;orti&#8217; durante los a\u00f1os 70s y 80s y ayud\u00f3 producir muchos recursos por la revitalizaci\u00f3n de la lengua. Despu\u00e9s de jubilarse, Robin restableci\u00f3 el trabajo de investigaci\u00f3n y volvi\u00f3 a ponerse en contacto con la comunidad ch&#8217;orti&#8217;. Con la directora del laboratorio de etnograf\u00eda de MSU Denver, la Dra. Rebecca Forgash, Robin fund\u00f3 el Proyecto Ch&#8217;orti&#8217; en 2013. Rich se uni\u00f3 al proyecto en 2017. Se debe a su experiencia en una variedad de muchos temas ling\u00fc\u00edsticos, Rich fue competente para ayudar a Robin con el proyecto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt\">Los logros del proyecto han estado dirigidos a apoyar a las comunidades ch&#8217;orti&#8217; de Guatemala y de Honduras y se han enfocados en la colaboraci\u00f3n con miembros de las comunidades. Otro objetivo principal del proyecto es dar experiencia y la oportunidad de desarrollar una variedad de habilidades pr\u00e1cticas y especializadas a los estudiantes. El proyecto tambi\u00e9n ha involucrado a otros colaboradores incluyendo acad\u00e9micos e investigadores. Debido a que el foco del proyecto es apoyar los esfuerzos de revitalizaci\u00f3n de la comunidad ch&#8217;orti&#8217;, incluyendo la recuperaci\u00f3n de la sistema de escritura maya, el proyecto ha emprendido muchos viajes a localidades de loas comunidades ch&#8217;orti&#8217;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt\">El trabajo en el sitio ingl\u00e9s empez\u00f3 en la primavera de 2019, y el trabajo en el sitio espa\u00f1ol en el oto\u00f1o de 2023. Fue desarrollado bajo la direcci\u00f3n de Robin y de Jill Scott, la coordinadora del laboratorio del departamento do sociolog\u00eda y antropolog\u00eda de MSU Denver, pero el desarrollado de contenido empez\u00f3 antes de 2019 bajo la direcci\u00f3n de Robin. En la primavera de 2022, y de nuevo en 2023, el hablante y ling\u00fcista ch&#8217;orti&#8217; Yaxun B&#8217;alam (William Arnaldo Marcos Garc\u00eda) tambi\u00e9n ha dado direcci\u00f3n en la creaci\u00f3n y implementaci\u00f3n de contenido. Estudiantes actuales y pasados son los principales responsables del desarrollado del sitio, incluyendo la preparaci\u00f3n del contenido y del dise\u00f1o. En la p\u00e1gina \u00abReconocimentos\u00bb, hay una lista de estudiantes que han contribuido al proyecto.<\/span><\/p>\n\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":887,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.msudenver.edu\/proyectochorti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}